-
1 eine Freiheitsstrafe abbüßen
1. кол.числ. 2. прил. 3. гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Freiheitsstrafe abbüßen
-
2 Freiheitsstrafe
Freiheitsstrafe f наказа́ние, свя́занное с лише́нием свобо́дыeine Freiheitsstrafe abbüßen отбыва́ть срок заключе́нияdie Freiheitsstrafe über j-n verhängen присужда́ть кого́-л. к лише́нию свобо́ды -
3 Freiheitsstrafe
fнаказание, связанное с лишением свободыeine Freiheitsstrafe abbüßen — отбывать срок заключенияdie Freiheitsstrafe über j-n verhängen — присуждать кого-л. к лишению свободы
См. также в других словарях:
abbüßen — ạb||bü|ßen 〈V. tr.; hat〉 1. eine Schuld abbüßen leiden für eine Schuld 2. eine Strafe abbüßen (eine Zeit lang) Strafe erdulden * * * ạb|bü|ßen <sw. V.; hat: 1. (bes. Rel.) büßend wiedergutmachen: eine Schuld a. 2. (bes. Rechtsspr.) eine… … Universal-Lexikon
Strafabteilungen — (Strafkompanien, Disziplinarabteilungen), Truppenabteilungen in militärischen Strafanstalten, die aus Militärpersonen bestehen, die hier eine Freiheitsstrafe abbüßen. Die Arbeiterabteilungen (s. d.) gehören nicht zu den militärischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
verbüßen — ver|büßen [fɛɐ̯ by:sn̩] <tr.; hat: (eine Freiheitsstrafe) ableisten: sie verbüßt dort zurzeit eine [dreimonatige] Haftstrafe. Syn.: ↑ absitzen. * * * ver|bü|ßen 〈V. tr.; hat〉 eine Gefängnisstrafe verbüßen eine G. erleiden * * * ver|bü|ßen… … Universal-Lexikon
Gefängnis — Häfen (österreichisch); Kittchen (umgangssprachlich); Haftanstalt; Haftort (fachsprachlich); Strafvollzugsanstalt; Loch (derb); Zuchthaus; Knast (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon